„Als Schreibende können wir oft nur das tun, was wir täglich machen: Unsere Wörter benutzen. Oft hilflos. Immer unerschrocken.“ Nina George
#freewordsbelarus ist eine Aktion, an der sich 36 Vorsitzende von 33 Autor:innen- und Übersetzer:innen-Organisationen Europas aus 22 Ländern beteiligten, stellvertretend stehen sie für 120.000 Literaturschaffende, die in Solidarität mit der Demokratiebewegung Belarus’ stehen.
Heute, am 90sten Geburtstag des belarusischen Autoren Uladzimir Karatkievich, startet die Video-Lesekampagne #freewordsbelarus auf dem EWC Daily-Motion-Kanal .
Die gemeinsame Aktion des Dachverbands der Autor:innenverbände European Writers‘ Council (EWC) und des Dachverbands der literarischen Übersetzerverbände (CEATL) ist ein klares Zeichen der Solidarität mit dem belarusischen Volk und den inhaftierten belarusischen Autor:innen und Künstler:innen.
Die Lesenden tragen den Text „Die Grenze“ des belarusischen Autoren und Präsidenten des Verbandes belarusischer Schriftsteller:innen, Barys Pjatrovitj vor.
Ihr findet das Video direkt unter: https://www.dailymotion.com/video/x7xoshk, den gelesenen Text, die Beteiligten und ein Dossier über den Alltag der Autor:innen und Belarus unter: europeanwriterscouncil.com/freewordsbelarus/
Aus dem Netwzerk Autorenrechte sind dabei:
VS - Lena Falkenhagen
VDÜ - Thomas Weiler
Syndikat - Jens J. Kramer
IG Übersetzerinnen Übersetzer: Werner Richter
EWC generell - Nina George